YOONG DESIGN GRILLE PRODUCTS

YOONG DESIGN STEEL GRILLES PRODUCTS
เหล็กดัด ยุ้งดีไซน์

Why do I believe our steel grilles are truly different and better than the competition ?
The reason ? Well … because my products are made by both heart and hand with creativity !

 

I am often asked how do we manage to offer the customer such complex and delicate grille patterns to such a high standard of neatness in the actual welding ?

The process is as follows. I, myself, produce the design from hand sketching to 3D solfware, always considering whether it will be achievable in real-life production. Then, in conjunction with Uncle Meechai, we plan carefully how the steel will need to be formed to complete the finished item. This is the heart and mind part.

ทำไมเราถึงเชื่อมันว่าเหล็กดัดของเราต่างจากเหล็กดัดเจ้าอื่น?

ก็เพราะว่า….เหล็กดัดของเราใช้ความคิดสร้างสรรค์ ในการออกแบบ และส่งมอบคุณค่าจากหัวใจและสองมือ.

ผมได้รับคำถามอยู่บ่อยครั้งจากผู้คนที่สนใจงานเหล็กดัดของเราว่า สร้างสรรค์งานเหล็กดัด ที่มีลวดลายละเอียดซับซ้อน ให้มีคุณภาพงานที่สวยงามและเก็บรอยเชื่อมที่เรียบร้อยได้อย่างไร?

ผมจะอธิบายขั้นตอนหลักๆ โดยจะเริ่มจากาการที่ ผมเริ่มออกแบบชิ้นงาน จากสเกตมือสู่กระบวนการจำลองแบบด้วยซอฟท์แวร์สามมิติ เพื่อสื่อสารกับช่างเหล็กดัด และลูกค้า เพื่อให้ทุกคนได้มองเห็นภาพชิ้นงานที่ออกมาก่อนผลิตจริง จากนั้น ก็จะเริ่มวางแผนคำนวณการใช้วัสดุเหล็กในการขึ้นชิ้นงาน และวางแผนวิธีการดัดและผลิตชิ้นงานอย่างไรให้ใกล้เคียงกับแบบและให้ผลงานออกมาดีที่สุด. นี่คือส่วนของขั้นตอนที่ต้องใช้ความตั้งใจในกระบวนการทำงาน

Then Meechai takes great care with with the bending and welding of the steel into its final shape. All of this alignment & spot welding is very time consuming but worth it in the end. This is the skilled hands part.

So the simple secret is that we put our whole effort — heart, mind & hands — into making quality steel furniture that will look great, and enhance your home, inside & out. You may think I exaggerate but it’s true. To try to convince you, here is the background to why we eventually came round to making it all for ourselves.

หลังจากนั้นจะเข้าสู่กระบวนการผลิตจริง น้ามีชัย(ช่างเหล็กดัด) จะใช้ความชำนาญและระมัดระวัง ในการดัดและเชื่อมชิ้นงานให้ได้ตามรูปร่างที่ออกแบบ ขั้นตอนการจัดวางชิ้นส่วนเหล็กดัดแต่ละส่วนรวมทั้งการเชื่อมให้รอยเชื่อมเรียบร้อยสวยงามตามที่ออกแบบไว้นั้นใช้เวลาและความพิถีพิถันเป็นอย่างมาก แต่ก็คุ้มค่ากับผลงานที่ออกมาก ซึ่งในส่วนนี้จะต้องใช้ทักษะในการเชื่อมและความอดทนของผู้ทำงานเป็นอย่างมาก

จริงๆแล้ว ความลับในการสร้างชิ้นงานเหล็กดัดของเราให้ออกมามีคุณภาพ ก็คือ การให้ความรัก ใส่หัวใจในการทำงาน และความพยายามในการสร้างชิ้นงาน ซึ่งเพิ่มคุณค่าและความสวยงามให้กับบ้านของคุณ หลายคนอาจจะคิดว่าที่เขียนมาทั้งหมดนั้น ฟังดูเป็นเรื่องเกินจริง. แต่เรามีประสบการณ์จะเล่าให้ฟัง.

When I first began designing the grilles, in order to build up some stock, I tried to sub-contract my ideas to some local metal workshops. A number refused as the patterns were too complex & time consuming to build. One did accept my challenge but, clearly, the results were of poor quality in the spot welds & the alignment of the metal within the grilles.

ในช่วงเริ่มต้นของการทำงานเหล็กดัด เราพยายามหาร้านเหล็กที่อยู่ในละแวกใกล้เคียงกับเวิร์คช็อปของเรา ช่วยผลิตชิ้นงานเหล็กดัดตามแบบที่เราได้ออกแบบไว้ หลายร้านบอกปัดที่จะทำตามแบบโดยส่วนใหญ่จะให้เหตุผลว่า แบบค่อนข้างละเอียดละใช้เวลามากทำไม่คุ้ม หรือบ้างร้านก็เสนอราคาที่สูงเกินความเป็นจริงไปมาก แต่ยังโชคดีที่มีอยู่เจ้าหนึ่งสนใจจะลองทำ แต่ผลที่ออกมาถือว่า คุณภาพไม่ผ่านทั้งในเรื่องของรอยเชื่อม และความเที่ยงตรงในการจัดเรียงลวดลาย

I actually gave them a second chance to try but the results still looked bad, and were not saleable.

ผมลองให้โอกาสพวกเขาพยายามลองทำอีกครั้ง แต่ผลที่ได้แทบไม่แตกต่างจากเดิม

After disappointed from the result. I realize that to find someone to build my grilles design It not just only the who can bend and welding, But they have to have a sense of heart and mind. That was when I found Uncle Meechai, who now makes everything by hand , within our in-house workshop. Because of this individual, craftsman-style production, please expect slight variations from the pictured items but be assured that the standard of finish will always be high.

My belief is that you only get one chance to make the customer happy, and that is at the point of sale.That is why , at Yoong Design, we strive to be creative but never to compromise on quality.  You can look our products in shop gallery

หลังจากที่ผิดหวังกับคุณภาพของชิ้นงานที่ให้ร้านเหล็กดัดเจ้าอื่นผลิตให้แล้วนั้น ทำให้ผมมองเห็นว่า การที่จะผลิตผลงานตามแบบที่เราได้ออกแบบไว้นั้น ไม่ใช่ใครก็ได้ที่เพียงแต่มีทักษะการเชื่อมและการดัดเหล็กเท่านั้น คนผู้นั้นจะต้องมีความตั้งใจในการสร้างสรรค์ชิ้นงาน และมีความอดทนในการทำงานด้วย ผมบอกตัวเองทุกครั้งที่โชคดีได้มีโอกาสร่วมงานกับน้ามีชัย(ช่างเหล็กดัด) ผู้อยู่เบื้องหลังผลงานเหล็กดัดทั้งหมด โดยใช้สองมือและหัวใจ ในการนำเสนองานต่อลูกค้า เพราะว่างานทั้งหมดเป็นงานฝีมือ โดยธรรมชาติของงานฝีมือนั้นชิ้นงานจริงบางชิ้นอาจจะแตกต่างจากที่เห็นในรูปภาพตัวอย่างบ้าง แต่เราพยายามจะควบคุมคุณภาพให้ออกมาใกล้เคียงกับมาตรฐานที่เราตั้งไว้ทุกชิ้นงาน

ผมมีความเชื่อมั่นว่าการรับโอกาส นำเสนอสินค้าและบริการให้กับลูกค้าเกิดความประทับใจและมีความสุข นั่นคือจุดประสงค์หลักของการขาย และนี่คือเหตุผลที่เราพยายามมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานและควบคุมมาตรฐานของสินค้า

 

• If you’re like my Blog. Could you please share it!
• Get update design idea with me on Pinterest
• Be sure to Like my Facebook
  _______________________________

Yoong Design : Creative Patterned Steelwork